PORTRAIT D’ADHÉRENTE | Nada Ghosn

Fondatrice et directrice de DIGITRA

Faciliter la communication, créer du lien et favoriser l’inclusion.

C’est la mission portée au quotidien par Nada Ghosn à travers DIGITRA, une plateforme innovante qui met en relation des interprètes qualifiés avec les entreprises, institutions et associations ayant besoin de solutions d’interprétariat rapides, fiables et accessibles.

Forte de plus de 15 ans d’expérience dans les domaines de la traduction et de l’interprétariat, notamment au sein du réseau diplomatique français, Nada Ghosn a identifié deux problématiques majeures :

• De nombreuses structures peinent encore à accéder rapidement à des interprètes qualifiés, notamment pour certaines langues rares ou certains dialectes.

• Les interprètes eux-mêmes rencontrent souvent des difficultés pour gagner en visibilité et développer leur activité.

C’est pour répondre à ces enjeux qu’est née DIGITRA.

Mais au-delà de la technologie, le projet repose avant tout sur une ambition profondément humaine. Pour Nada Ghosn, les interprètes ne se contentent pas de traduire des mots : ils permettent de comprendre, d’échanger, de prendre des décisions et parfois même de débloquer des situations essentielles dans les domaines de la santé, de l’emploi, du social ou encore de l’administration.

Implantée en Seine-Saint-Denis, DIGITRA évolue sur un territoire particulièrement riche par sa diversité culturelle et linguistique. Un environnement où les besoins en médiation linguistique sont nombreux et où les solutions favorisant l’inclusion prennent tout leur sens.

Adhérente de Plaine Commune Promotion depuis 2025, l’entreprise a rejoint le réseau afin de développer des synergies, renforcer son ancrage local et échanger avec les acteurs économiques du territoire.

Les perspectives de développement sont nombreuses :

• Poursuivre le développement de la plateforme

• Élargir le réseau d’interprètes partenaires

• Accompagner davantage d’acteurs publics, associatifs et économiques

• Développer à terme des solutions de formation pour répondre à la pénurie de certains profils linguistiques

Un récent partenariat avec le Département de la Seine-Saint-Denis constitue déjà une étape importante dans cette dynamique de croissance.

Sa vision de Plaine Commune Promotion

« Un réseau engagé qui crée des passerelles entre les acteurs du territoire pour faire émerger des projets, des collaborations et des opportunités au service du développement local. »

Nous sommes fiers de compter DIGITRA parmi les adhérents qui contribuent chaque jour au dynamisme économique, à l’innovation et à l’inclusion sur notre territoire.

📄 **Pour découvrir l’intégralité du portrait de Nada Ghosn et en savoir plus sur DIGITRA, consultez le document complet ci-dessous.**

🔗 **Vous pouvez également découvrir l’entreprise et ses services via ce lien : https://www.digitranslate.net/